FB2 naar PDF

FB2 (FictionBook) is een op XML gebaseerd e-boekformaat dat vooral in Rusland en Oost-Europa veel wordt gebruikt. Het is speciaal ontwikkeld voor fictie en biedt een duidelijke scheiding tussen inhoud en opmaak. Buiten deze regio's wordt FB2 echter nauwelijks gebruikt. De meeste gangbare e-readers, zoals Kindle, Tolino en Kobo, ondersteunen het FB2-formaat niet. Met online-omzetten.nl kunnen FB2-bestanden eenvoudig in de browser naar PDF worden geconverteerd.

Technische achtergrond van het FB2-formaat:

FB2 is in 2004 ontwikkeld door de Russische ontwikkelaar Dmitry Gribov. In tegenstelling tot EPUB of MOBI, die uit afzonderlijke bestanden bestaan, bestaat een FB2-bestand uit slechts één XML-bestand, dat de volledige inhoud van het boek vertegenwoordigt. Metadata zoals auteur, titel en genre, hoofdstukken, alinea's, voetnoten en ook ingesloten afbeeldingen (Base64-gecodeerd) staan allemaal in één gemeenschappelijk XML-bestand.

De focus op vloeiende tekst verklaart ook de naam: FictionBook is in de eerste plaats ontworpen voor romans en verhalen (in tegenstelling tot CBZ/CBR voor stripboeken), niet voor complexe lay-outs, tabellen of afbeeldingen. Het formaat is daarom minder geschikt voor wetenschappelijke literatuur.

FB2 is erg populair in Russisch sprekende landen en veel e-bookplatforms en bibliotheken bieden hun collecties aan in FB2-formaat. Ook oudere PocketBook-apparaten en verschillende Android-apps zoals FBReader ondersteunen het formaat native.

Waarom FB2 naar PDF converteren?

PDF is waarschijnlijk het meest universele documentformaat dat er bestaat. Het wordt door vrijwel elke computer, tablet en smartphone ondersteund, meestal zelfs zonder dat er extra software hoeft te worden geïnstalleerd. Wie een FB2-bestand wil delen of op een apparaat zonder FB2-ondersteuning wil gebruiken, kan bijna niet om een conversie naar PDF heen. Ook voor archivering biedt de conversie naar PDF als gevestigd formaat voordelen.

FB2, PDF en EPUB in technische vergelijking